Keine exakte Übersetzung gefunden für منصة استخراج النفط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منصة استخراج النفط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Counsel and Advocate of the Islamic Republic of Iran in the Oil Platforms Case (Islamic Republic of Iran v. United States of America) Judgment of 6 November 2003
    • مستشار قانوني ومحام لجمهورية إيران الإسلامية في قضية منصات استخراج النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، حكم صادر في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003
  • Similarly, offshore oil and gas platforms and offshore supply vessels can generate debris both from daily operations and from the crew.
    كذلك تسهم منصات استخراج النفط والغاز البعيدة عن الشواطئ وسفن الإمدادات التي تعمل معها في هذا الركام سواء من عمليات التشغيل اليومية أو من الأطقم العاملة عليها.
  • The main sea-based sources of marine debris are constituted by accidental, deliberate or routine discharges or dumping from ships, pleasure craft, fishing vessels and offshore oil and gas installations and structures.
    والمصادر الرئيسية البحرية للمخلفات البحرية هي عمليات تصريف النفايات بشكل عرضي أو متعمد أو روتيني من السفن العادية وسفن المتعة، وسفن الصيد، ومنشآت ومنصات استخراج النفط والغاز في المياه العميقة.
  • Counter-claims have been held admissible in the following cases: Case concerning Application of the Convention for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Yugoslavia) Counter-claims, I.C.J. Reports 1997, p. 243; Case concerning Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States of America) Counter-claims, I.C.J. Reports 1998, p. 190; Case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria (Cameroon v. Nigeria), Order of 30 June 1999.
    اعتُبرت المطالبات المضادة مقبولة في القضايا التالية : القضية المتعلقة بالمطالبات المضادة بالنسبة إلى تطبيق اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البوسنة والهرسك ضد يوغوسلافيا، تقارير محكمة العدل الدولية 1997، الصفحة 243 (من النص الانكليزي)؛ القضية المتعلقة بالمطالبات المضادة بالنسبة إلى منصات استخراج النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، تقارير محكمة العدل الدولية 1998، الصفحة 190 (من النص الانكليزي)؛ القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية بين كاميرون ونيجيريا (كاميرون ضد نيجيريا)، الأمر المؤرخ 30 حزيران/يونيه 1999.
  • Also under discussion in the context of the scope of application of the draft convention is the tonnage limit and whether to exclude oil rigs and drilling platforms and ships not engaged in international voyages.
    كذلك تجري، في سياق نطاق تطبيق مشروع الاتفاقية، مناقشة حدود الحمولة الطينية وما إذا كانت تُستثنى منشآت استخراج النفط ومنصات الحفر والسفن التي لا تعمل في الرحلات الدولية.